Biblia „z rybką” – Stary i Nowy Testament, niebieska, miękka oprawa, z paginatorami

Biblia „z rybką” – Stary i Nowy Testament, niebieska, miękka oprawa, z paginatorami

Biblia „z rybką” w niebieskiej, miękkiej oprawie z paginatorami to kompletne wydanie Pisma Świętego zawierające Stary i Nowy Testament. Zostało przygotowane z myślą o osobach, które chcą regularnie czytać Słowo Boże, pogłębiać jego znajomość oraz korzystać z Biblii podczas osobistej modlitwy.

Tekst stanowi współczesny przekład przygotowany bezpośrednio z języków oryginalnych: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego. Prace nad tłumaczeniem trwały 12 lat, a w całym przedsięwzięciu uczestniczyło około 90 specjalistów, w tym bibliści, językoznawcy, poloniści i redaktorzy.

Jedną z największych zalet tego wydania jest przystępność. Tłumaczenie przygotowano zgodnie z zasadami współczesnego literackiego języka polskiego, natomiast przypisy i komentarze opracowano tak, aby pomagały w rozumieniu tekstu bez niepotrzebnego komplikowania lektury specjalistycznym językiem.

Całość zamknięto w charakterystycznej niebieskiej, miękkiej oprawie z symbolem chrześcijańskiej ryby. Poręczny format oraz paginatory sprawiają, że Biblia dobrze nadaje się zarówno do czytania w domu, jak i podczas spotkań wspólnotowych, katechezy czy rekolekcji.

Pełny Stary i Nowy Testament

W jednym tomie znajduje się pełny tekst Starego i Nowego Testamentu, dzięki czemu czytelnik otrzymuje kompletne Pismo Święte przeznaczone do systematycznej lektury.

Nowy przekład został przygotowany z języków oryginalnych, z dbałością zarówno o znaczenie tekstu biblijnego, jak i naturalne brzmienie współczesnej polszczyzny.

Dzięki temu wydanie może być dobrym wyborem nie tylko dla osób od lat sięgających po Biblię, ale również dla tych, które dopiero rozpoczynają regularną lekturę Pisma Świętego.

Paginatory – szybkie odnajdywanie ksiąg Biblii

Dużym udogodnieniem są paginatory, czyli specjalne wycięcia na krawędziach stron, które pomagają szybciej odnaleźć poszczególne księgi biblijne.

To szczególnie praktyczne podczas regularnej lektury, katechezy, spotkań biblijnych czy pracy z konkretnymi fragmentami Pisma Świętego.

Zamiast za każdym razem przeglądać spis treści i przekładać kolejne strony, można znacznie sprawniej przejść do poszukiwanej księgi.

Pomoce ułatwiające poznawanie Słowa Bożego

Biblia została wzbogacona o dodatkowe materiały przygotowane z myślą o osobach, które chcą nie tylko czytać tekst, ale również lepiej rozumieć jego kontekst.

W wydaniu znajdują się m.in.:

• dwa kolorowe dodatki,
• wprowadzenie pomagające rozpocząć lekturę Biblii,
• atlas biblijny,
• wskazówki dotyczące czytania i modlitwy Słowem Bożym,
• plan lektury Biblii w 365 dni.

Plan roczny może być szczególnie pomocny dla osób, które chcą wprowadzić systematyczność do swojej lektury i przejść przez Pismo Święte według przygotowanego harmonogramu.

64 strony kolorowych dodatków

Oprócz zasadniczego tekstu Pisma Świętego wydanie zawiera 64 strony kolorowych wkładek.

Dodatkowe materiały, w tym atlas biblijny, pomagają lepiej orientować się w miejscach i wydarzeniach znanych z kart Starego oraz Nowego Testamentu.

Łącznie publikacja liczy 1504 strony.

Czytelny, dwukolorowy druk

Pomimo obszernej zawartości zadbano o przejrzysty układ graficzny. Zastosowanie druku dwukolorowego pomaga uporządkować treść i zwiększa komfort korzystania z publikacji.

Nowoczesny skład sprawia, że łatwiej odnaleźć potrzebne informacje, przypisy oraz poszczególne fragmenty tekstu.

W połączeniu z paginatorami tworzy to praktyczne wydanie Biblii przeznaczone do częstego użytkowania.

Symbol ryby na okładce – Ichthys

Charakterystycznym elementem niebieskiej okładki jest symbol ryby, jeden z najstarszych i najbardziej rozpoznawalnych znaków chrześcijaństwa.

Ryba – określana również greckim słowem Ichthys – była używana przez pierwszych chrześcijan jako znak odnoszący się do Jezusa Chrystusa.

Minimalistyczny motyw na okładce nadaje Biblii nowoczesny wygląd, jednocześnie zachowując jednoznacznie chrześcijański charakter wydania.

Poręczny format do regularnej lektury

Biblia ma wymiary około 12,5 × 19,5 cm, dzięki czemu pomimo dużej liczby stron zachowuje stosunkowo kompaktową formę.

Miękka, broszurowa oprawa oraz poręczny format sprawiają, że wydanie dobrze nadaje się do codziennego korzystania. Można sięgać po nie podczas osobistej modlitwy, spotkań wspólnotowych, rekolekcji czy nauki.

Aby dodatkowo chronić Biblię przed zabrudzeniem i uszkodzeniami podczas częstego użytkowania lub transportu, można zastosować odpowiednio dopasowane etui lub dodatkową oprawę.

Biblia na prezent religijny

Pismo Święte jest również ponadczasowym prezentem o głębokim znaczeniu. Niebieska Biblia „z rybką” może być podarowana osobie, która rozpoczyna bardziej świadomą i regularną lekturę Słowa Bożego.

Sprawdzi się jako prezent z okazji:

• Pierwszej Komunii Świętej,
• Bierzmowania,
• urodzin,
• imienin,
• jubileuszu,
• ważnego wydarzenia religijnego,
• rozpoczęcia samodzielnej lektury Pisma Świętego.

To również dobry wybór bez szczególnej okazji – dla osoby, która poszukuje kompletnego, współczesnego i wygodnego w użytkowaniu wydania Biblii.

Najważniejsze cechy

• pełny tekst Starego i Nowego Testamentu,
• współczesny przekład z języków oryginalnych,
• tłumaczenie z języka hebrajskiego, aramejskiego i greckiego,
• 12 lat pracy nad przekładem,
• udział około 90 specjalistów,
• współczesny, przystępny język,
• komentarze i przypisy pomagające w lekturze,
• praktyczne paginatory ułatwiające odnajdywanie ksiąg,
• przejrzysty układ graficzny,
• druk dwukolorowy,
• dwa kolorowe dodatki,
• atlas biblijny,
• wskazówki dotyczące czytania i modlitwy Słowem Bożym,
• plan czytania Biblii w 365 dni,
• 64 strony kolorowych wkładek,
• łącznie 1504 strony,
• poręczny format 12,5 × 19,5 cm,
• miękka, niebieska oprawa,
• charakterystyczny chrześcijański symbol ryby,
• wydawnictwo Edycja Świętego Pawła.

Szczegóły techniczne

• Tytuł: Biblia – Stary i Nowy Testament
• Wariant: „Biblia z rybką”
• Zawartość: Stary i Nowy Testament
• Rodzaj produktu: książka / Pismo Święte
• Przekład: z języków oryginalnych
• Języki źródłowe: hebrajski, aramejski i grecki
• Liczba stron: 1504
• Kolorowe wkładki: 64 strony
• Format: 12,5 × 19,5 cm
• Rodzaj oprawy: miękka / broszurowa
• Kolor oprawy: niebieski
• Paginatory: tak
• Druk: dwukolorowy
• Dodatki: wprowadzenie do lektury, atlas biblijny, wskazówki do czytania i modlitwy, plan lektury w 365 dni
• Wydawnictwo: Edycja Świętego Pawła
• ISBN: 978-83-7797-439-1
• EAN: 5907564027342