Droga do nieba – Modlitewnik polsko-niemiecki

„Droga do nieba / Weg zum Himmel” to wyjątkowy, dwujęzyczny modlitewnik opracowany z myślą o osobach modlących się w języku polskim i niemieckim, a także o wszystkich, którzy uczestniczą w liturgii na obczyźnie lub w parafiach dwujęzycznych. To cenna pomoc zarówno dla Polonii, jak i dla rodzin mieszanych językowo.

Modlitewnik został podzielony na dwie główne części: modlitewną oraz śpiewnikową. W pierwszej części teksty polskie i niemieckie umieszczono równolegle, co ułatwia korzystanie z niego osobom znającym tylko jeden z języków. W części śpiewnikowej znajdują się znane pieśni religijne wraz z zapisem nutowym — także w wersji polsko-niemieckiej.

To praktyczna, kompletna książeczka, która pozwala głębiej przeżyć Eucharystię, nabożeństwa i modlitwę osobistą niezależnie od miejsca pobytu.

Dlaczego warto wybrać ten modlitewnik

• dwujęzyczne opracowanie: język polski i niemiecki obok siebie,

• idealny dla Polonii oraz wiernych uczestniczących w liturgii w Niemczech,

• zawiera część modlitewną i bogaty śpiewnik z nutami,

• przejrzysty układ ułatwia modlitwę i śpiew,

• twarda, trwała oprawa na lata użytkowania.

Dane produktu

• Format: 110 × 158 mm

• Liczba stron: 910

• Oprawa: twarda

• Rok wydania: 2011

• Wydawca: Wydawnictwo Świętego Krzyża

• Autorzy: Referat Duszpasterstwa Mniejszości Narodowych Diecezji Opolskiej

Weg zum Himmel – Polnisch-deutsches Gebetbuch

„Droga do nieba / Weg zum Himmel“ ist ein zweisprachiges Gebetbuch, das speziell für Gläubnych erstellt wurde, die auf Polnisch und Deutsch beten, sowie für alle, die an zweisprachigen Gottesdiensten oder in der Diaspora teilnehmen. Es ist ein wertvoller Begleiter für die polnische Gemeinschaft im Ausland sowie für gemischtsprachige Familien.

Das Gebetbuch ist in zwei Hauptteile gegliedert: Gebetsteil und Liederteil. Im ersten Teil stehen die polnischen und deutschen Texte nebeneinander, was den Zugang für Personen erleichtert, die nur eine der beiden Sprachen beherrschen. Der Liederteil enthält bekannte Kirchenlieder in polnisch-deutscher Version – inklusive Notensatz.

Ein praktisches und umfassendes Werk, das hilft, die Eucharistie, Andachten und persönliche Gebete tiefer zu erleben – unabhängig vom Aufenthaltsort.

Warum sich dieses Gebetbuch lohnt

• zweisprachige Texte: Polnisch und Deutsch parallel angeordnet,

• ideal für die polnische Gemeinschaft in Deutschland,

• enthält Gebete sowie einen umfangreichen Liedteil mit Noten,

• übersichtliches Layout für Gebet und Gesang,

• robuste Hardcover-Ausgabe für jahrelange Nutzung.

Produktdetails

• Format: 110 × 158 mm

• Seitenzahl: 910

• Einband: Hardcover

• Erscheinungsjahr: 2011

• Verlag: Wydawnictwo Świętego Krzyża

• Autoren: Referat Duszpasterstwa Mniejszości Narodowych der Diözese Oppeln