Tora czyli Pięcioksiąg Mojżesza

Tora czyli Pięcioksiąg Mojżesza – wydanie II, opracowanie ks. prof. Waldemara Chrostowskiego

Publikacja stanowi przekład Tory, czyli Pięcioksięgu Mojżesza – pierwszego zbioru Biblii Hebrajskiej. Tekst został przełożony z języka hebrajskiego i opatrzony komentarzem przez ks. prof. Waldemara Chrostowskiego. Drugie wydanie zostało gruntownie zrewidowane i uzupełnione w celu jeszcze wierniejszego oddania oryginału hebrajskiego.

Książka składa się z dwóch zasadniczych części. Pierwsza zawiera sam tekst biblijny, pozbawiony przypisów, aby nie zakłócać ciągłości lektury. Na bocznych marginesach umieszczono sigla odsyłające do ksiąg Nowego Testamentu. Takie rozwiązanie pozwala na skupienie się na tekście, bez rozpraszania uwagi dodatkowymi objaśnieniami.

Druga część publikacji to rozbudowany komentarz o charakterze duszpasterskim, uwzględniający elementy tradycji chrześcijańskiej i żydowskiej egzegezy. Zawiera on objaśnienia, które w innych wydaniach pojawiają się w przypisach, a także materiał ilustracyjny ukazujący znaczenie Biblii w historii kultury i religii. Publikacja przeznaczona jest do lektury studyjnej, refleksyjnej oraz pracy naukowej i duszpasterskiej.

Symbolika

• Tora jako fundament Biblii Hebrajskiej

• Pięcioksiąg Mojżesza jako podstawa tradycji biblijnej

• Komentarz jako narzędzie pogłębionej lektury tekstu

Dlaczego warto

• Przekład bezpośrednio z języka hebrajskiego

• Drugie, poprawione i rozszerzone wydanie

• Tekst biblijny bez przypisów, sprzyjający ciągłej lekturze

• Rozbudowany komentarz duszpasterski

• Odniesienia do Nowego Testamentu

• Staranna oprawa i duża objętość

Szczegóły techniczne

• Tytuł: Tora czyli Pięcioksiąg Mojżesza

• Wydanie: II, na nowo opracowane

• Autor przekładu i komentarza: ks. prof. dr hab. Waldemar Chrostowski

• Liczba stron: 948

• Oprawa: twarda

• Format: 165 × 235 mm

• Rok wydania: 2025

• ISBN: 9788383530727

• Wydawca: Wydawnictwo Jedność

• Kraj pochodzenia: Polska